ไม่บ่อยครั้งที่เอกอัครราชทูตอินเดียประจประเทศไทย จะลงทุนการันตีหนังอินเดียด้วยตัวเอง แต่ด้วยความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์ MIDNIGHT’S CHILREN (มิดไนท์ ชิลเดรน) ภาพยนตร์ที่สร้างจากวรรณกรรมที่ดีที่สุดของประเทศอินเดีย จากการจัดอันดับโดย นิอตยสาร TIME ( ไทม์ ) และได้ผู้กำกับผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ติดต่อกันถึง 2 ครั้ง ดีปา เมห์ทา มารับหน้าที่กำกับการแสดง ด้วยความยอดเยี่ยมทั้งหมดได้ทำให้นายอนิล วัธวา เอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทย ได้เดินทางมาชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวเอง เมื่อ ค่ำวันที่ 27 มีนาคมที่ผ่านมา ณ โรงภาพยนตร์ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ สาขารัชโยธิน   และถึงแม่จะมีกระแสเรื่องของการห้ามถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศอินเดีย แต่ท่านก็มั่นใจว่านั่นไม่ใช่ปัญหา และกระแสของภาพยนตร์ก็ออกมาในเชิงบวก จนจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกบอกต่อแบบปากต่อปากแน่นอน  “ ผมคิดว่าหัวใจหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนเนื้อหาที่เป็นสากล เรื่องราวที่ว่ามนุษย์ทุกคนสามารถ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ด้วยศรัทธาและกำลังใจ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตัวละครเอกของเรื่องนี้ถึงต้องมีพลังพิเศษ และถูกสลับตัวจากคนจนกลายเป็นคนรวยตั้งแต่กำเนิด  และเหนืออื่นใด ผมหวังว่า  MIDNIGHT’S CHILDREN จะทำให้คนไทยไปชมภาพยนตร์อินเดียเพิ่มขึ้น แค่เพียง 1-2 %  ผมก็ดีใจแล้ว“

 MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน)  ฉบับภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย ดีปา เมห์ทา ผู้กำกับหญิงแกร่ง ที่เคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 1998 และปี 1996

หนังเล่าเรื่องราวของ ปาฏิหาริย์ในช่วงเที่ยงคืนแห่งการประกาศเอกราชของประเทศอินเดียจากการเป็นเมืองขึ้นประเทศอังกฤษ ในวันที่ 15 สิงหาคม 1947 มีทารก 581 คนถือกำเนิดโดยทารกทุกคนจะมีพลังพิเศษ หนึ่งในทารกเที่ยงคืนนี้คือ  ‘ซาลีม ไซนาย’ พลังพิเศษของเขาคือโทรจิต  ที่สามาถติดต่อกับเพื่อนรวมเวลาเกิดคนอื่นๆ ได้ ไม่ว่าจะอยู่ไกลสักเท่าไร  ชาติกำเนิดของ ‘ซาลีม ไซนาย’ คือ บุตรของหญิงม่ายที่ใช้ชีวิตอยู่ในสลัม  ในช่วงเวลาแรกเกิด ซาลีม ถูกสลับตัวกับศิวะ บุตรนักธุรกิจผู้มั่งคั่งแห่งมุมไบ นับจากนั้น ชีวิตของ’ซาลีม ไซนาย’ ก็ผกผันไม่ต่างกับชะตากรรมของอินเดียดินแดนบ้านเกิด จากลูกชายนักธุรกิจ กลับกลายมาเป็นสุนัขสงคราม มีเพียง  มนตราแห่งช่วงเวลาเที่ยงคืน ความรัก และหัวใจที่เข้มแข็งเท่านั้นที่เป็นเครื่องนำทาง พาเขากลับสู่ครอบครัวที่รอคอยเขาอยู่

            ในส่วนของวรรณกรรมต้นฉบับ เป็นฝีมือการเขียนของ ซัลแมน รัชดี ที่ใช้ฝีมือการเขียนดำเนินเรื่องแบบเกมบันไดงู  ทำให้หนังสืออ่านสนุกจนได้รับรางวัลสุดยอดวรรณกรรม  บุคเคอร์ ไพร๋ซ  :(ซึ่งเป็นการโหวตของบรรณารักษ์ให้หนังสือที่สนุกและน่าอ่านที่สุดของปี) ในปี 1981  และ หนังสือที่ดีที่สุดของเหล่าหนังสือที่ได้รางวัล “Booker of Bookers”  ถึง สองสมัย คือ ในปี 1993  และปี 2008          และสำหรับคนรักหนังสือ  MIDNIGHT’S CHILDREN มีแปลเป็นฉบับภาษาไทยแล้ว โดยฝีมือการแปลของคุณนพดล เวชสวัสดิ์ โดยผู้ที่สนใจสามารถซื้อวรรณกรรม ฉบับแปลไทยในราคาพิเศษ เพียง 350 บาท( จาก  490 บาท ) เฉพาะในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ  29 มีนาคม – 8 เมษายน นี้เท่านั้น ที่บูธสำนักพิมพ์ เพิร์ลพับลิชชิ่ง บูธ L14 และพิเศษ สำหรับผู้ที่ซื้อหนังสือเล่มนี้ 100 คนแรก จะได้รับของรางวัลพิเศษจากภาพยนตร์กลับไปอีกด้วย

                      ภาพยนตร์  MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน)

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 18 เมษายน เป็นต้นไป

ที่โรงภาพยนตร์ พารากอนซีนีเพล็กซ์ เมเจอร์ สุขุมวิท เอกมัย และ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ สาขาระราม 3