พรุ่งนี้แล้ว (20ธันวาคม) ที่อาร์มี่ไทยจะได้มันส์ไปกับคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบของหนุ่มๆ วง Bangtan Boys (บังทันบอย) หรือชื่อย่อ BTS ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 7 คน ได้แก่ RAPMONSTER, JIN, SUGA, J-HOPE, V, JIMIN และ JUNGKOOK ที่จัดโดย the Lime Thailand กับคอนเสิร์ตที่มีชื่อว่า 2014 BTS LIVE TRILOGY in Bangkok ‘Episode II. The Red Bullet’ เวลา 16.00 น. ณ แจ้งวัฒนะ ฮอลล์ ชั้น 5 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ โดยในวันนี้ (19 ธันวาคม) ทั้ง 7 หนุ่มให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนอย่างเป็นทางการ ที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย (Korean Cultural Center)
– ทักทายพร้อมแนะนำตัวทีละคน
BTS: สวัสดีครับ พวกเรา BTS ครับ
J-HOPE: สวัสดีครับเจโฮปครับ
JIMIN: สวัสดีครับ ผมจีมินครับ
RAPMONSTER: สวัสดีครับผมแรพมอนสเตอร์ครับ ลีดเดอร์ครับ
JUNGKOOK : สวัดีครับ ผมจองกุกครับ
JIN: สวัสดีครับผมจินครับ
SUGA: สวัสดีครับซูก้าครับ
V: สวัสดีครับผมวีครับ
– BTS มาเมืองไทยเป็นครั้งที่สองแล้ว ความรู้สึกแตกต่างจากครั้งแรกมั๊ย
RAPMONSTER: รู้สึกแตกต่างครับ เพราะว่าครั้งแรกที่มาคือมาโปรโมท มาโชว์ เวทีไม่ใหญ่มาก แต่ครั้งนี้มาเป็นคอนเสิร์ตรู้สึกมีความสุขครับ
– แฟนๆ ตอบรับดีมากๆ ทั้งที่สนามบินและโรงแรม ความรู้สึกเป็นอย่างไรบ้าง
SUGA: รู้สึกขอโทษที่ทำให้ทุกคนรอนาน ทุกครั้งที่มาก็อยากโชว์เวทีดีๆ ให้ทุกคนดู เพื่อตอบแทนความรักของทุกคนครับ
– ตื่นเต้นมั๊ยมาเมืองไทยร้อนแรงมากๆ
SUGA: ตื่นเต้นแน่นอนครับ เพราะครั้งนี้มาเป็นคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ และรอคอยที่จะเจอทุกคนในงานวันพรุ่งนี้ครับ
– ถึงจะเดบิวท์ได้เพียงไม่นาน แต่ BTS ประสบความสำเร็จเยอะมาก คุณคิดว่าเพราะอะไรถึงประสบความสำเร็จได้ในเวลาอันรวดเร็วขนาดนี้?
JIN: อาจจะเป็นเพราะแฟนคลับ หรือใครก็ตามที่รัก BTS อาจจะเห็นว่าพวกเราตั้งใจและทุ่มเทกับงานทุกงานทุกเวที และอาจจะเพราะแต่ละคนมีเสน่ห์ที่ไม่เหมือนกันด้วยครับ
– ที่หัวเราะกันเมื่อกี้เพราะประโยคนี้หรือเปล่าที่ว่ามีเสน่ห์
RAPMONSTER: พวกผมยิ้มเก่ง หัวเราะเก่งอยู่แล้วครับ
– BTS เป็นศิลปินหน้าใหม่ที่กวาดรางวัลมามากมายหลายเวที มีรางวัลไหนที่ประทับใจที่สุด?
SUGA: รางวัลทุกรางวัลเป็นรางวัลที่มีค่ามากกับพวกผมครับ และจำได้ทุกรางวัล แต่ถ้าให้เลือกอย่างเดียวคือรางวัลศิลปินหน้าใหม่ เพราะว่าเป็นรางวัลแรกที่ได้รับ คงเป็นรางวัลที่ไม่มีวันลืมครับ
– ความรู้สึกตอนได้รับรางวัลน้องใหม่
JIMIN: ตอนแรกก็ไม่เชื่อครับ ยืนแล้วก็คิดว่า นั่นคือเรียกชื่อเราใช่มั๊ยครับ
– แล้วทราบมั๊ยว่าบัตรคอนเสิร์ตที่เมืองไทย sold out ไปเรียบร้อยแล้ว
BTS: ว้าว ปรบมือครับ
– คอนเสิร์ต “2014 BTS LIVE TRILOGY in Bangkok ‘Episode ll. The Red Bullet” ที่เกาหลีขายบัตรหมดทั้ง 3 รอบ และที่ประเทศไทยด้วย รู้สึกยังไงบ้าง และประสบความสำเร็จขนาดนี้คิดว่าเป็นเพราะอะไร?
RAPMONSTER: ก็ขอขอบคุณสำหรับความรักที่อบอุ่น แม้ว่าเพิ่งเดบิวท์มายังเป็นน้องใหม่อยู่ แต่ว่าความรักที่ทุกคนให้เยอะมาก รู้สึกขอบคุณมากครับ และอยากขอบคุณทุกคนที่ช่วยแปลซับ แฟนคลับที่อยู่เมืองนอกที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยๆ เวลาพวกผมมีคลิปต่างๆ ก็จะมีคนแปลหลายภาษาเลยแล้วอัพ ทุกคนสื่อสารผ่านอินเตอร์เน็ต ผมรู้สึกว่ามันเป็นวิธีที่ดีมาก เวทีของพวกผมไม่ต้องมีภาษาก็ได้แค่เวทีและโชว์ความร้อนแรงและทุ่มเทของพวกผม ให้กับทุกคนได้ดูครับ
– ความรู้สึกขอบคุณขนาดนี้คงจะมีอะไรฝากถึงแฟนๆ ชาวไทยด้วย?
V: ผมรักคุณ (ภาษาไทย)
– พูดถึง SNS กันบ้าง BTS ชอบเล่นกันมากเลยใช่มั๊ย
SUGA: ใช่ครับ
– ใครชอบเล่นมากที่สุด
SUGA: เลือกไม่ได้ครับ เพราะทุกคนชอบเล่น SNS กันเยอะมากๆๆจริงๆ เลย อย่างน้อยวันละหนึ่งคน ต้องทวีตอะไรแน่นอน
– มาไทยครั้งนี้เป็นครั้งที่สองแล้ว น่าจะพูดไทยได้คล่องขึ้นนะคะ ห้ามซ้ำคำเดิมนะ
J-HOPE: น่ารักจังเลย อาร์มีน่ารักจังเลย
JIMIN: รักผมไหม? ผมรักคุณนะ
RAPMONSTER: รักผมนานๆ นะ
JUNGKOOK : ได้ยินว่าช่วงนี้คำนี้ฮอตมาก คำว่าไม่รู้ “ก็ไม่รู้สินะ”
JIN: ไปเที่ยวกันมั๊ย
SUGA: มีแฟนยังครับ
V: ครับ ครับ
นี่คือเป็นประโยคแล้วเหรอคะ
V: ครับ
JIMIN: เมื่อกี่ซ้อมตั้งนานครับ ซ้อมแล้วแต่ลืม
– ฝากถึงแฟนๆ ที่มาดูคอนเสิร์ต “2014 BTS LIVE TRILOGY in Bangkok ‘Episode ll. The Red Bullet” หน่อย
RAPMONSTER: ผมไม่มีวันลืมประเทศไทย เพราะครั้งแรกที่มาประทับใจมาก ความรักของทุกคนเกินที่คาดไว้ อย่างตอนไปเล่นที่ 7 สีคอนเสิร์ตทุกคนมาให้กำลังใจเยอะมาก รู้สึกตกใจและประทับใจมากๆ ทุกครั้งที่ไปไหนก็มีแต่คนมาให้กำลังใจ ครั้งนี้เป็นครั้งสองของพวกเราแล้ว รอคอยที่จะเจอทุกคนมานานมาก เวทีวันพรุ่งนี้สนุกแน่นอน อยากให้ทุกคนสนุกกันให้เต็มที่นะครับ
เห็นความตั้งใจและเต็มที่ของทั้ง 7 หนุ่มBTS กันผ่านบทสัมภาษณ์แล้ว เจอกับโชว์อันร้อนแรงของพวกเขาได้ในวันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม2557 เวลา 16.00 น. ณ แจ้งวัฒนะ ฮอลล์ ชั้น 5 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ กับคอนเสิร์ต 2014 BTS LIVE TRILOGY in Bangkok ‘Episode II. The Red Bullet’
บันทึกภาพ: STARUPDATE.COM
