กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว แดร็คคูล่า เป็นจอมบงการ ผู้ไม่เพียงแต่ใช้เสน่ห์และความแข็งแกร่งของเขาในการสร้างโรงแรมสำหรับมอนสเตอร์ ที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวในโลกเท่านั้น  แต่เขายังกลายเป็นคุณพ่อเฮลิคอปเตอร์ที่เลวร้ายที่สุดของโลก

จนกระทั่งวันเกิดครบรอบปีที่ 118 ของลูกสาวเขาด้วย   ตอนนี้ เขาดีขึ้นแล้วล่ะ รึเปล่านะ ? ตอนนี้ เขาเป็นคุณตา “แวมพา” แล้วนิ ก็ไม่มีใครจะสุขมากไปกว่านี้อีกแล้ว      …แต่เมื่อเดนนิส หลานชายของเขา ดูเหมือนว่าอาจจะเป็นมนุษย์แทนที่จะเป็นแวมไพร์ แดร็คก็สติแตก และเขาก็มุ่งมั่นที่จะกระตุ้นให้เขี้ยวของ “เด็กเขี้ยวงอกช้า” คนนี้ขึ้นให้ได้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น   อดัม แซนด์เลอร์ พากย์เสียง คุณพ่อสุดเพี้ยน และนักแสดงชั้นแนวหน้าอีกมากมายกับการสร้างสีสัน เนรมิตร เสียงหัวเราะให้คุณอย่างแน่นอน   1 ตุลาคม นี้ ในโรงภาพยนตร์

โคลัมเบีย พิคเจอร์ส โดย โซนี่ พิคเจอร์ส อนิเมชั่น  ภูมิใจเสนอภาพยนตร์ HotelTransylvania 2 โรงแรมผีหนีไปพักร้อน 2   นำทีมพากย์เสียง โดย อดัม แซนด์เลอร์, แอนดี้ แซมเบิร์ก, เซเลนา โกเมซ, เควิน เจมส์, เดวิด สเปด, สตีฟ บุสเชมี, คีแกน-ไมเคิล คีย์, มอลลี แชนนอน, ฟราน เดรสเชอร์ และ เมล บรู๊คส์ ผลงานการกำกับโดย เกนน์ดี้ ทาร์ทาคอฟสกี้

เริ่มต้นจากกับ   อดัม แซนด์เลอร์   กับงานการพากย์เสียง ….คุณพ่อสุดเพี้ยน

 อดัม แซนด์เลอร์ กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สานต่อจากภาคแรก   แต่แดร็คคูล่าก็ยังคงมีพื้นที่ในการเติบโตขึ้น “เขายอมรับมนุษย์แล้ว และลูกสาวของเขาก็ตกหลุมรักมนุษย์ เพียงแต่เขาไม่ค่อยปลื้มที่หลานชายเขาอาจเป็นมนุษย์น่ะครับ   เขาอยากให้หลานเป็นแวมไพร์มากกว่านี้อีกนิด และเขาก็พยายามดึงความเป็นแวมไพร์ออกมาจากตัวหลานเขาตลอดทั้งเรื่อง แดร็คต้องเปิดตาตัวเองให้มากกว่านี้อีกซักนิดครับ”

จอห์นนี่

จอห์นนี่   ไม่อยากจะเชื่อโชคของตัวเอง ตั้งแต่เขาบังเอิญเข้าไปที่โรงแรมทรานซิลวาเนีย   ซึ่งเขาเป็นมนุษย์คนแรกที่ก้าวเท้าเข้าไปที่นั่นในรอบ 200 ปี   เขาอายุ 28 ปีแล้ว เขาเจอผู้หญิงที่รัก แต่งงานแล้ว มีลูกแล้ว แถมมีงานในฝันในการทำให้โรงแรมมีความเป็นมิตรต่อมนุษย์มากขึ้น สิ่งที่เขาต้องการมีเพียงแค่อยู่ที่โรงแร แต่เมื่อภรรยาของเขาเสนอที่จะนำลูกชายของพวกเขากลับสู่โลกมนุษย์ เขาและเมวิสก็เดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อสำรวจที่ที่เขาเติบโตมา   แอนดี้ แซมเบิร์ก กลับมาพากย์เสียงบทนี้อีกครั้ง

“จอห์นนี่ยังคงเป็นคนมองโลกในแง่ดีและรักในกิจกรรมกลางแจ้งครับ” แซมเบิร์กกล่าว “เขาเริ่มปรับตัวได้ในการรับมือกับชีวิตแต่งงานและการเป็นพ่อ แต่โดยรวมแล้ว เขาก็ยังเป็นคนตลกคนเดิมครับ   เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าจอห์นนี่ ผู้ร่าเริง จะรู้สึกกังวลอย่างที่เมวิสและแดร็คกังวลว่าเดนนิสจะเป็นแวมไพร์รึเปล่า จริงๆ แล้ว เขาก็ไม่ได้กังวลซักนิดเลยน่ะครับ เพราะด้วยธรรมชาติสบายๆ ของเขา เขาโอเคกับทั้งสองแบบ ไม่ว่าลูกจะเป็นมนุษย์ แวมไพร์หรือลูกผสมทั้งสองแบบน่ะครับ” แซมเบิร์ก กล่าว

เมวิส

เมวิส ลูกสาววัย 125 ปีของแดร็คคูล่า หลงใหลในโลกมนุษย์มาโดยตลอด และตอนนี้ มันก็กลายเป็นเรื่องจริงยิ่งไปใหญ่เมื่อเธอได้แต่งงานกับจอห์นนี และกลายเป็นแม่ของเด็กชายวัยสี่ขวบครึ่ง เช่นเดียวกับแม่ทุกคน เธอเองก็ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกของเธอ แม้ว่าเธอจะรักเดนนิสเหมือนเดิมไม่ว่าเขาจะเป็นแวมไพร์หรือมนุษย์ เธอก็รู้ว่าถ้าเขาเป็นมนุษย์ ชีวิตเขาจะง่ายดายกว่าเยอะถ้าเขาจากโรงแรมไปใช้ชีวิตอยู่ในโลกมนุษย์ เซเลน่า โกเมซ กลับมา พากย์เสียงบทนี้อีกครั้ง

“ในภาคแรก เซเลน่าได้พากย์เสียงเมวิสอย่างอบอุ่นและเปิดกว้าง มันเป็นตอนที่ตัวละครเป็นเด็กสาวที่พบรักครั้งแรกของเธอค่ะ” “ตอนนี้ ตัวละครตัวนี้เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและเป็นแม่คน ความอบอุ่นและอารมณ์ของเซเลนาก็ปรากฏชัดอีกครั้ง เธอถ่ายทอดความรักแบบที่แม่มีให้กับลูกได้จริงๆ มันเป็นการพากย์เสียงที่ยอดเยี่ยมเกินอายุของเธอครับ” เมอร์ด็อกก้ากล่าว

โกเมซ กล่าวว่า แม้ว่าเมวิสจะอายุมากขึ้นอีกนิดและตอนนี้เป็นแม่คนแล้ว เมวิสก็ยังคงเป็นเด็กสาวอ่อนหวานคนเดิมกับภาคแรก    “เธอเป็นคนชื่นชอบการผจญภัยและมีความแสบซ่าส์ในตัวค่ะ ในภาคแรก ในที่สุด เธอก็ได้คว้าสิ่งที่เธอต้องการเสียที และพ่อก็คอยสนับสนุนเธอ ตอนนี้ ในหนังเรื่องนี้ เธออายุ 125 ปี แต่งงาน มีลูกแล้ว มันก็เลยเป็นอีกขั้นตอนชีวิตสำหรับเธอ เพียแงต่เธอก็ยังคงให้ความรู้สึกแบบเมวิส เธอยังคงเป็นลูกสาวตัวน้อยของพ่อ ความรับผิดชอบที่เพิ่มมากขึ้น ดึงคุณสมบัติที่ดีที่สุดในตัวเธอออกมาครับ    สิ่งที่ฉันชื่นชอบเกี่ยวกับ HotelTransylvania คือการที่แดร็คคูล่านำทุกคนมาอยู่รวมกันใต้หลังคาเดียวกัน”   “ตัวละครพวกนี้เป็นครอบครัวขย่าย ไม่ว่าเขาจะเป็นแฟรงค์เกนสไตน์หรือมนุษย์หมาป่า ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องน่ารักละอ่อนหวานค่ะ”    โกเมซ กล่าวเสริม

การนำทุกคนมารวมตัวกันคือเรื่องราวของเดนนิส  โกเมซ กล่าว   “เขาเป็นเด็กน่ารัก และพวกเขาก็พยายามหาคำตอบว่าเขาเป็นหรือไม่เป็นมอนสเตอร์ค่ะ หนังเรื่องนี้บอกว่าไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง ก็โอเคทั้งนั้น แดร็คมีความต้องการที่จะควบคุมทุกอย่างได้ นั่นเป็นความหวงแหนแบบที่เรารักเขา แต่มันก็เป็นนิสัยที่น่าอึดอัดได้ด้วยเหมือนกัน แดร็คพยายามจะหาคำตอบ คือเขาอยากให้เดนนิสรู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว แต่บางที เขาอาจใช้วิธีที่ไม่ดีนัก หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องของการที่แดร็คเรียนรู้ที่จะยอมรับความแตกต่างเหล่านั้น และสนับสนุนและรักเขาโดยไม่พยายามจะบีบบังคับในสิ่งที่ไม่ควรน่ะค่ะ”

แฟรงค์

เพื่อนรักคือคนที่คุณสามารถไว้วางใจได้ไม่ว่ายังไง   และแฟรงค์ก็คือเพื่อนรักของแดร็ค   ทุกคนต้องการใครซักคนมานั่งข้างหน้าด้วยกัน…ในตอนที่คุณอยู่ระหว่างการเดินทางโร้ดทริปแบบลับๆ…เพื่อหาคำตอบว่าหลานชายคุณเป็นแวมไพร์รึเปล่า หรืออาจจะไม่ และตอนนี้ งานนี้อาจจะยิ่งยุ่งเหยิงเข้าไปใหญ่เมื่อใบหน้าของแฟรงค์เป็นที่รู้จักทุกหนทุกแห่งในโลกมนุษย์ แต่แฟรงค์ก็จะยังคงอยู่เคียงข้างแดร็คและหลีกหนีให้ไกลจากไฟให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้   เควิน เจมส์ กลับมา พากย์เสียง แฟรงค์ อีกครั้ง

“เกนน์ดี้เยี่ยมมากเพราะเขาช่วยผมเรื่องระดับในการเป็นมอนสเตอร์และการทำให้การพากย์เสียงของผมมีความเป็นมนุษย์ ซึ่งสนุกมากครับ” “ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้ พวกเขาเป็นมอนสเตอร์ก็จริง แต่เมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน มันก็ให้ความรู้สึกผ่อนคลายมากๆ เลย” เจมส์ บอก

กริฟฟิน

กริฟฟิน มนุษย์ล่องหน มีความสุขมากที่ได้พบรัก ก็ทำนองนั้นล่ะ เพราะที่รักของเขาก็ล่องหนเหมือนกัน จริงๆ แล้ว คนอื่นๆ ไม่ค่อยแน่ใจด้วยซ้ำว่าเธอมีตัวตนอยู่จริงรึเปล่า เดวิด สเปด กลับมาพากย์เสียงบทนี้

 เวย์น

เวย์น มนุษย์หมาป่ามีลูกเป็นโหลๆ กับแวนด้า ภรรยาของเขา และเขาก็มี “ช่วงเวลาส่วนตัว” น้อยเกินไป ซึ่งนี่อาจเป็นเหตุผลให้เขากระโจนใส่โอกาสที่จะช่วยแดร็คแก้ปัญหาเรื่องหลานชายเขา สิ่งที่เขาคาดไม่ถึงคือการที่วินนี ลูกสาวคนสุดท้องของเขา แอบปิ๊งเดนนิสน้อย เรียกได้ว่ามันเป็น “ปั๊ปปี้ เลิฟ” จริงๆ เลยล่ะ   สตีฟ บุสเชมี กลับมา พากย์เสียงบทนี้

“เวย์นเป็นเหมือนมนุษย์หมาป่าที่ปรับตัวแล้ว” บุสเชมีกล่าว “เขาถอดเขี้ยวเล็บแล้ว แต่ก็ยังคงมีความเป็นมนุษย์หมาป่าในตัว เขามีจิตใจงาม เขาปล่อยให้ลูกๆ กลิ้งบนตัวเขา และเขาก็ไม่รู้ว่าในการเป็นพ่อ เขาจะต้องทำอะไรบ้าง ภรรยาเขาเป็นคนทำทุกอย่างเองทั้งหมดในขณะที่เขาได้แต่ปล่อยให้มันเป็นไปตามยถากรรมครับ”

เมอร์เรย์

มัมมี่ เมอร์เรย์ เป็นผีดิบแห่งงานปาร์ตี้ มัมมี่ที่ถูกพันร่างผู้นี้พร้อมจะมีช่วงเวลาดีๆ เสมอ ดังนั้น เขาก็เลยกระโจนใส่โอกาสที่จะช่วยทำให้เดนนิส มอนสเตอร์น้อยฝึกหัด เขี้ยวงอกให้ได้ คีแกน-ไมเคิล คีย์ พากย์เสียงบทนี้

“เมอร์เรย์เป็นตัวละครที่ชื่นชอบความสนุกสนาน และผมก็ได้ทำอะไรหลายๆ อย่างกับเขา” “เขาสนุกมาก แต่เขาก็กลัวบางสิ่งบางอย่างด้วย ผมชอบที่เขาดูไม่เหมือนผมเลย คือเขาตัวอ้วนกลมก็จริงแต่เขากลับมีเสียงสูง ดังนั้น การได้ทำในสิ่งที่ขัดแย้งกับขนาดตัวของเขาก็เป็นเรื่องสนุกครับ” คีย์ กล่าว

แวนด้า ระหว่างที่เวย์นร่วมเดินทางไปกับพรรคพวกของเขา แวนด้าก็มีหน้าที่ดูแลลูกๆ ของพวกเขา แต่มันก็ไม่เป็นไรหรอก เพราะไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่คุณแม่ผู้น่ารักผู้นี้อยากอยู่มากไปกว่านี้ มอลลี่ แชนนอน กลับมาพากย์เสียงคุณแม่ผู้เอื้ออาทรอีกครั้ง

 ยูนิซ   ภรรยาของแฟรงค์คือยูนิซ เธอยังคงเป็นคนช่างติ มีทัศนคติเหมือนเดิมและยังคงรักสามีเธอไม่เปลี่ยน บทนี้พากย์เสียง โดย ฟราน เดรสเชอร์

วลาด ไม่มีใครตัดสินใจได้ว่า วลาด พ่อของแดร็ค เป็นคนหัวโบราณหรือแค่คนโบราณกันแน่ แต่ก็ช่างเถอะ เขาเป็นปีศาจระดับตำนาน ที่หวาดระแวงพวกมนุษย์จนเขาไม่แม้แต่จะย่างเท้าออกนอกรังของเขาด้วยซ้ำ แดร็คคูลามีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับพ่อของเขาและไม่ได้เจอเขามาหลายปีดีดักแล้ว จนกระทั่งเมวิสแอบเชิญเขามาร่วมงานเลี้ยงวันเกิดลูกชายของเธอ แต่เมื่อวลาดพบว่าแวมไพร์และมนุษย์อาศัยอยู่ร่วมกันที่โรงแรม ชะตากรรมของโรงแรมทรานซิลวาเนียก็ไม่แน่นอนเสียแล้ว เมล บรู๊คส์ ตำนานแห่งวงการคอเมดี พากย์เสียงบทนี้

สำหรับบรู๊คส์ การพากย์เสียงบทนี้เป็นเหมือนเรื่องของครอบครัว “ผมมองเห็นอะไรหลายๆ อย่างของพ่อแดร็คคูลาในตัวผม ลูกๆ ผมจะบอกคุณแบบนั้น ผมก็แค่ต้องจำวิธีที่ชมูเอล ปู่ของผมเคยใช้เรียกแท็กซี่ในนิวยอร์กน่ะครับ” การเลียนแบบปู่ของบรู๊คส์ก็คือวลาด เขากล่าวว่า “ผมได้อะไรหลายอย่างมาจากท่านและผมก็รู้ว่าผมสามารถพากย์บทนี้ได้”

เดนนิส   แวมไพร์ทุกคนมีเวลาจนถึงวันเกิดครบรอบปีที่ห้า ที่เขี้ยวจะงอกขึ้นมา และรู้อะไรมั้ย…เดนนิส ลูกชายวัยสี่ขวบครึ่งของเมวิสและจอห์นนี่ ยังไม่มีเขี้ยวงอกเลย   ด้วยความหวังที่จะพิสูจน์ว่าเด็กคนนี้เป็นแวมไพร์   แดร็คและเพื่อนๆ ก็เลยจับหนูน้อยคนนี้เข้าค่ายฝึก “มอนสเตอร์ฝึกหัด” เพื่อดึงเอาความเป็นแวมไพร์ในตัวเขาออกมา

เรื่องราวทั้งหมด เกิดขึ้น เมื่อ ก๊วนแดร็คคูล่า กำลังจะกลับมาอีกครั้ง   เพื่อร่วมในการผจญภัยสุดฮาของเหล่ามอนสเตอร์ในภาพยนตร์โดย โซนี่ พิคเจอร์ส อนิเมชั่น พบกับพวกเขาใน   Hotel Transylvania 2 !

ดูเหมือนทุกอย่างที่โรงแรมทรานซิลวาเนียกำลังจะเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้น…ในที่สุด กฎเหล็กเรื่องการรับแต่แขกที่เป็นมอนสเตอร์ของแดร็คคูล่าก็ผ่อนคลายลง และโรงแรมแห่งนี้ก็เปิดประตูต้อนรับแขกที่เป็นมนุษย์เสียที   แต่เบื้องหลังฝาโลงศพ แดร็คกำลังกังวลว่า เดนนิส หลานชายลูกครึ่งมนุษย์/แวมไพร์ ที่แสนน่ารักของเขา ไม่ได้แสดงลักษณะอะไรที่บ่งบอกถึงการเป็นแวมไพร์เลยซักนิด  ดังนั้น ระหว่างที่เมวิสกำลังวุ่นอยู่กับการไปเยี่ยมพ่อแม่สามีกับจอห์นนี่      ซึ่งทำให้เธอเจอกับเรื่องน่าช็อคทางวัฒนธรรมเข้าให้ “แวมพา”  แดร็คก็เลยขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ของเขา ที่ประกอบไปด้วย แฟรงค์, เมอร์เรย์, เวย์นและกริฟฟิน จับเดนนิสเข้าค่าย “ฝึกมอนสเตอร์” แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่า วลาด พ่อขี้หงุดหงิดและหัวโบราณสุดๆ ของแดร็คกำลังจะมาเยือนโรงแรมของเขา  และเมื่อวลาดได้พบว่าเหลนชายของเขาไม่ใช่สายเลือดบริสุทธิ์ และตอนนี้ โรงแรมทรานซิลวาเนียเปิดต้อนรับมนุษย์แล้ว เรื่องวุ่นๆ ก็กำลังจะเกิดขึ้น !

1 ตุลาคม 2558 นี้ ในโรงภาพยนตร์